Tywydd Garw / Adverse Weather

Annwyl Rieni / Gofalwyr,

Oherwydd eira a rhew difrifol, mae ffyrdd, palmentydd a thiroedd yr ysgol a Pengwern yn hynod o rewllyd. Diogelwch disgyblion a staff yw ein blaenoriaeth uchaf.

Ar hyn o bryd, nid yw rhai staff yn gallu teithio’n ddiogel i’r ysgol, sy’n golygu efallai mai dim ond staff sgerbwd sydd gennym neu efallai nad oes gennym ddigon o staff i agor yr ysgol yn ddiogel.

Rydym yn monitro’r sefyllfa’n agos a byddwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i chi eto cyn gynted â phosibl.

Dear Parents and Carers,

Due to severe snow and ice, roads, pavements and the school grounds and Pengwern are extremely icy. Pupil and staff safety is our top priority.

At present, some staff are unable to travel safely to school, meaning we may only have skeleton staff or may not have enough staff to open the school safely tomorrow.

We are closely monitoring the situation and will update you again as soon as possible.